Kapitel "Wenn Flammen flüstern und Autos schnurren"

Wenn Flammen flüstern und Autos schnurren

Kuck­uck, Uhu. Zis­chen, knack­en. Krach, Bumm. Mit Laut­malerei ahmen wir Geräusche und Klänge nach und for­men sie zu klin­gen­den Wörtern.

Der Text fürs Ohr

Woher die Zitate stammen …
James Krüss: Der wohltemperierte Leierkasten

James Krüss: Das Feuer. In: Der wohltem­perierte Leierkas­ten. Gedichte für Kinder, Erwach­sene und andere Leute. Mit Illus­tra­tio­nen von Katrin Oer­tel. cbj Kinder­buch, 2013.

Paul Maar: JAguar und NEINguar

Paul Maar: Die Krähe. Aus: JAguar und NEIN­guar. Gedichte. Oetinger, 2007.

Zum Mitmachen

Wie die Welt klingt

Ernst Jan­dl, ein Dichter aus Wien (1925–2000), hat sich einen großen Spaß daraus gemacht, die Geräusche sein­er Umwelt in Gedicht­en zu ver­wen­den. Hör dir ein­fach mal an, wie es bei ihm auf dem land klingt.

In einem anderen Gedicht ver­rät uns Ernst Jan­dl etwas über sein Zuhause. Klingt es bei dir zuhause vielle­icht so ähn­lich? Denn dann kannst du sein ver­rück­tes Lautgedicht bes­timmt wieder in Ord­nung brin­gen. (Auch wenn Tele­fone heute anders klin­gen und du vielle­icht noch nie eine Schreib­mas­chine gehört hast …)

Maluma oder Takete?

Erst das Experiment mitmachen …



Du darfst entscheiden, wie die beiden Comic-Figuren heißen sollen: Wie würdest du sie nennen?
26 Stim­men · 26 Antworten

Grafik: Juliane Zim­mer­mann (diekleineinsel.de)

… dann hier weiterlesen.

Hast du dich so entsch­ieden: Links Maluma und rechts Takete? So machen das die aller­meis­ten Men­schen, fast ohne zu zögern.

Irgend­wie passen für uns die weichen Run­dun­gen bess­er zu den Laut­en u, m und l. Bei e, k und t ist das anders: Diese Laute klin­gen eher ein biss­chen „eck­ig“, oder? (Wenn du sie mal laut aussprichst, merkst du das vielle­icht.)

Der Psy­cholo­gie-Pro­fes­sor Wolf­gang Köh­ler hat dieses Exper­i­ment übri­gens schon vor fast 100 Jahren gemacht, allerd­ings mit diesen ein­fachen Zeich­nun­gen:

Maluma oder Takete?
Takete oder Maluma?

Neugierig auf mehr?

Wie klingt eigentlich eine Lokomotive?

Ein­steigen, bitte! Das Gedicht Loko­mo­tive (von Julian Tow­im) lädt dich zu ein­er Klan­greise mit der Dampflok ein.

Klingende Wortkunst

Wis­sen macht Ah! erk­lärt dir, wer den Begriff „Laut­malerei“ erfun­den hat, wie ein Hahn auf Türkisch klingt und wo du über­all klin­gen­den Wörtern über den Weg läuf­st. In der Wissen-macht-Ah!-Folge „Ahörg­erät“ kannst du dir das ab 15:13 min anschauen und vor allem auch: anhören.

Buchtipps

Julian Tuwim: Die Loko­mo­tive. Nachdich­tung von James Krüss. Leiv Leipziger Kinder­buchver­lag, 2018.
(Für alle ab ca. 4 Jahre)
Julian Tuwim: Fir­lefanz. Ein halbes Hun­dert Gedichte für Kinder. Amalien­presse 2014.
(Für alle ab 3 Jahre)