Ob Palatschinken, Eierkuchen oder Plinsen – sie schmecken alle gleich. Doch je nachdem, in welchem Land oder in welcher Gegend sie auf den Tisch kommen, haben sie auf der Speisekarte unterschiedliche Namen.
Der Text fürs Ohr
Woher die Zitate stammen …
Kathi ist genervt von den Erwartungen anderer und dem Druck, sich anpassen zu müssen. Doch als sie plötzlich Läuse bekommt, sieht sie ihre Chance gekommen. Mit Hilfe ihrer Großmutter, einer Friseurin, wagt sie einen radikalen Schritt: eine Punkfrisur! Bunt, frech und ganz nach ihrem Geschmack. Doch damit fangen die Abenteuer erst an. Zwischen rebellischen Haarschnitten und unerwarteten Wendungen zeigt Kathi, dass es sich lohnt, seinen eigenen Weg zu gehen — auch wenn der Montag alles auf den Kopf stellt.
Chistine Nöstlinger: Am Montag ist alles ganz anders. Gulliver, 2000.
Zum Mitmachen
Wählerisch beim Essen …
Wählerisch beim Essen zu sein — dafür gibt es in vielen Gegenden Deutschlands, Österreichs und der Schweiz ganz unterschiedliche Wörter. Zieh die Wörter in die Felder in der Karte. Du kannst gern raten. Oder du schaust auf dieser kleinen Sprach-Landkarte nach und lernst nebenbei noch 13 andere Wörter kennen.
Sind Grundbirnen eigentlich Birnen?
Achtung, Spoiler! Klicke auf das Wort, wenn du einen Tipp brauchst.
Kartoffelstampf
Reiberdatschi
Schnaust du auch so gern?
Achtung, Spoiler! Klicke auf den Begriff, falls du einen heißen Tipp brauchst.
Heftzwecke
schnausen
Der kleine Prinz auf der Reise zu den Dialekt-Planeten
Springe von Himmelskörper zu Himmelskörper und entdecke deutsche Dialekte. Landen kannst du überall dort, wo es blinkt.
Neugierig auf mehr?
Deutsche Dialekte
Wie nennst du Pommes?
Die inoffiziellen „Nationalgerichte“ der Bundesländer
Der kleine Prinz in hundert Sprachen und Dialekten
CheckPod — Der Podcast mit Checker Tobi zu Dialekten
Im Podcast spricht Checker Tobi mit dem zwölfjährigen Adam aus Bayern über Dialekte: Es wird gecheckt, warum es Dialekte gibt, ob sie vom Aussterben bedroht sind und inwiefern Tiere Dialekte haben.
Hochdeutsch
Dialekte sind manchmal ganz schön schwer zu verstehen. Wie gut, dass es auch Hochdeutsch gibt! Das verstehen wir nämlich alle. Aber wie ist Hochdeutsch entstanden? Das verrät der kurze Film vom neuneinhalb Lexikon des Westdeutschen Rundfunks.
Buchtipps
(Für Erwachsene, aber nicht nur!)
(Das Buch wurde auch in andere Dialekte umgeschrieben. Entdecke sie hier.)